「クルマにipodをつなげて聴きたい! 」 ipodを持っている人ならば誰でも思うことですが、ボルボのV70の場合、そう簡単には接続できるような構造になっていませんでした。 そこで、考えたのが、
(1) FMトランスミッタを使うこと
・これは、itripという優れモノが発売されていて、それを使えば簡単にカーステレオからFM経由で音が出せます。 更に、シガー電源からipodに電気を供給するケーブルやipod固定のためのグッズもたくさん発売されており、一番手軽に実現できそうなやり方です。
ここにipodをカーステレオにつなげるためのグッズがたくさん紹介されています。
ただ、旅行したときに、あらかじめ設定していた周波数が行き先々の地元のFM局とブチ当たるということが恐らく結構な頻度であると思いますが、ドライブ中に周波数設定を変更するという作業はあまりやりたくないなぁ ということで、心理的にどうしてもひっかかってしまいました。
実は、周波数変更の作業はほとんど時間はかからないのだと思いますが、歳をとるとそれすらも億劫になってしまうのです。。。
という訳でこの案は却下。
(2) 純正が出るまで待つ
一番安全で確実な方法です。 既に米国では純正のアダプターキットが発売されているようです。
VOLVOCARS USAのwebsiteにも紹介があります。 139$ でなかなかリーズナブルな値段ですが、日本からの購入の方法がわからなかったので、今回は見送りました。
(3) 最後に、今回取り付けた PA11-VOL というアダプターです。
これは、White WildさんのWebsite で見つけたスグレモノです。
ipodをカーステレオのボタンで操作できる! というのが魅力です。
個人輸入ということになりますが、購入方法は、V70casiopeiaさんのwebsiteに懇切丁寧なhow toが書いてありますので心配いりません。
ということで、PA11-VOL を採用 することにいたしました。
これまでの経過は、
8月20日にインターネットにて注文。
発送はEMSを指定しました。 とりあえず165.54ドルでした。
Sub Total: $115.98
Discounts: $0.00
Sub-Total: $115.98
Local Tax: $0.00
State/Province Tax: $0.00
Country Tax: $0.00
Shipping: $48.06
Handling: $1.50
Order Total: $165.54
Gift Certificate: $0.00
Grand Total: $165.54
8月25日 出荷したとの連絡がe-mailで有り。
9月 1日 商品到着 ! (日本には2日前に到着)
パッケージはこんな感じです。
本体をよく見るとPA11ではなくPA10と書かれていてアセりましたが、梱包をといて本体裏面を見ると「ソフトウェアはPA11にアップデート済み」と書かれていて一安心。
9月3日(日)現物を持ってディーラーへ。
一通り説明して、9月9日に取り付けしてもらうことにしました。 このディーラでは ipodアダプタの装着はこれが初めてとのことでした。
説明書には、ACCではなくて常時ONのところに電源を接続しなさい という指示になっていましたが、バッテリの消耗が気になったので、とりあえずACCに接続してもらうようにしました。
9月9日(金) 取り付け
朝方、セールスの方が会社にクルマを引き取りにきて、夕方、装着して返ってきました。 土日に直接作業を見ながらやってほしかったのですが、直近の土日はサービス担当の方の仕事が一杯とのことでやむなく平日工事となりました。
さて、装着結果ですが、NGでした。
Playlistモードで取説通りipodを装着したのですが、カーステの表示が、CD06(点滅) TRK01 のまま(この初期状態は取説通りです)ウンともスンともいいません。 ipod側の表示も取説通りで問題ないのですが、いくらカーステのボタンを押してもipodのコントロールができない状態です。
とりあえず、「一晩研究してみます」 ということにしました。
夜、whitewildさんのwebsiteを読み返していると、 まったく同じトラブルの方がいらっしゃいました。 その方は、結局 PLAYLIST モードはあきらめて、DIRECTモードでセットしなおして音が出るようになったとのことでした。
ダイレクトモードというのは、ipod専用のケーブルで接続はするけれど、ipodのコントロールはipod側で行うというものです。 まぁしょうがないかな。。。。
9月10日(土) 設定しなおし
再度、ディーラーへ。 ダイレクトモードへの変更は、2つあるDip SwitchのうちNo.2をオフにするだけです。
ただ、本体をセットした場所が助手席右足許のコンソールボックス下のカバーの中だったのでカバーをはずさないといけません。 ディーラーの営業マンは元サービスエンジニアだっただけあって、簡単に本体を出してくれました。(後で私もやってみたのですが、けっこう簡単でした)
Dipswitchを変えてつなげて見ると、やっと音がでた?!
ipodへ接続するケーブルは、カーステ横の あまり意味のない空間の奥に穴をあけてそこから出しました。 ipodに接続したら、ipodをその空間に入れてしまうとちょっと不自然ではありますが、そんなに思ったほどには不細工ではないかな という感じです。
さて、まだ使い込んだわけではないので、第一印象ではありますが「音」と「使い勝手」を書いておきますね。
「音」は、私のipodのエンコードはAACの160kbpsなので、みなさんが言うように「音が良い?」という実感はありません。 でも、それなりの音は出ていました。 もちろんＦＭ飛ばしのようなノイズもありませんし、そういう意味ではとても快適です。 もう少しレートを上げれば「音が良い」ということがわかるかもしれませんね。 心配していた電気系統からのノイズはのっていませんでした。
「使い勝手」は、残念ながら playlist modeでは使えなかったので ipodのコントロールをipod自身で行わないといけませんが、これは意外と簡単に操作できました。 曲とばしは運転中でも可能です。 ただ、playlistを変更したりするのは信号待ちまで待つしかありません。 私の使い方は、もともと「シャッフルで流しっぱなし」がメインなので 今のままでも 「まぁよいか」という状況です。
電源がACCなのでクルマのエンジンオフでipodも電源が切れてくれたらよいのですが、今回の商品に関してはipodは電源ONのままとなります。私の場合は、車から降りるときは必ずipodをはずすので特に不便とは感じておりません。
ここで、なぜ、playlist modeが使えないのかを考えてみました。 私のカーステの型番は HU-833 です。 もともと、発注したときは、2004年モデルという指定をしたわけなのですが、送られてきた本体のソフトウェアがHU-833に適合していないのではないかと思っています。 これから発注する方は、ご自分のカーステの型番(本体パネル前面に記載されています)を注文時に伝えたほうが良いのかなと思います。
最後に、今回のPA11-VOLの使用環境をまとめておきます。
クルマ VOLVO 2004年モデル Premium カーステユニット HU-833
ipod : 第4世代 20GB
PA11-VOL購入時期 2004年8月発注
装着:
電源は ACC から
本体は、助手席足許横の空気取り入れ口付近。 プラスチックカバーをはずすとカバーとコンソールの隙間が3?4ｃｍ開いていてその空間にネジ留めなしで配置しました。 黄色い遮音材？と車体の間にぴったりと納まる感じです。 プラスチックカバーをはずせばすぐに本体にアクセスできるので便利です。 本体は、少し熱を持つのでぴったりと遮音材とくっついているのが少し気にはなりますが。。。
接続コードは、カーステパネル横の 中途半端なモノいれの奥をカットしてもの入れから出しています。 長さはあまり余裕はなくて、もしホルダーをつけるとしたら、中央左側のエアコン吹き出し口しか設置できないと思います。 私は、ホルダーはつけずに、そのままモノ入れにｉｐｏｄ本体を突っ込んで使っていこうと思っています。
使用モードはダイレクトモード。 ｐｌａｙｌｉｓｔ ｍｏｄｅはうまくいきませんでした。 ａｕｘは試していません。 white wildさんのｗｅｂｓｉｔｅで報告のあった「左右逆」というのはまだ確認していません。
ｐｌａｙｌｉｓｔ ｍｏｄｅが使えないというトラブルについては、今後もベンダーへ確認したりして なんとか使えるようにもっていきたいと思います。
Volvoに関してはこちら＝ボルボ整備の記録にもたくさん記事を書いています。
